Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

zadręczać k-o

См. также в других словарях:

  • zadręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zadręczaćam, zadręczaća, zadręczaćają, zadręczaćany {{/stl 8}}– zadręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zadręczaćczę, zadręczaćczy, zadręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać komuś cierpienie psychiczne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadręczać się – zadręczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zadręczać siebie; doprowadzać się do kresu wytrzymałości psychicznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadręczać się wspomnieniami. Zadręczyć się wyrzutami sumienia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać komuś dupę — Zadręczać lub irytować kogoś, zwłaszcza zabierając czas Eng. To bother, annoy, or harry someone, especially by taking someone s time …   Słownik Polskiego slangu

  • zadręczyć — dk VIb, zadręczyćczę, zadręczyćczysz, zadręczyćdręcz, zadręczyćczył, zadręczyćczony zadręczać ndk I, zadręczyćam, zadręczyćasz, zadręczyćają, zadręczyćaj, zadręczyćał, zadręczyćany 1. «dręcząc doprowadzić kogoś do utraty sił, do kresu… …   Słownik języka polskiego

  • zagryzać się — I – zagryźć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: zagryzać jeden drugiego; gryząc, pozbawiać się wzajemnie życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważaj, żeby te psy się nie zagryzły. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciosać — 1. Ciosać komuś kołki na głowie, posp. na łbie «robić komuś ciągłe wymówki, zadręczać kogoś psychicznie»: Czytał dużo, a jak czytał, to nic nie robił. Babka mu za to ciągle ciosała kołki na głowie. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • zamartwiać się — ndk I, zamartwiać sięam się, zamartwiać sięasz się, zamartwiać sięają się, zamartwiać sięaj się, zamartwiać sięał się zamartwić się dk VIa, zamartwiać sięwię się, zamartwiać sięwisz się, zamartwiać sięmartw się, zamartwiać sięwił się «nieustannie …   Słownik języka polskiego

  • chodzić za kimś — 1) (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć lub zadręczać; być powodem czyjegoś intensywnego myślenia Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be an object of someone s intense thinking 2) Chodzić za kimś lub interesować się… …   Słownik Polskiego slangu

  • gryјć kogoś — (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć, zadręczać, trapić Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be worried, upset, or harried …   Słownik Polskiego slangu

  • leżeć komuś na wątrobie — (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć, zadręczać, trapić Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be worried, upset, or harried …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć na wątrobie — (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć, zadręczać, trapić Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be worried, upset, or harried …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»